OSS (FAQ) for dk.kultur.sprog

Hvor kan jeg automatisk få oversat tekst fra et sprog til et andet?

Mange steder på internettet kan man finde gratis, automatiske oversætterværktøjer, der mener at kunne oversætte tekst fra et sprog til et andet, f.eks. Google translate. Disse kan være nyttige værktøjer, hvis man blot har brug for at forstå det grundlæggende indhold af en tekst, men ofte er resultatet af maskinarbejdet både komisk og svært forståeligt. Til større oversættelsesopgaver erstatter de automatiske værktøjer derfor ikke den professionelle hjælp fra en oversætter. Der er dog sket betydelige fremskridt siden dette afsnit blev skrevet.

Der findes også Babelfish.

(PBN)

Rettet 3. October 2016